La version française est-elle conforme à la Loi 25 du Québec?

Oui. Le consentement aux témoins, l'avis de divulgation des données et la politique de confidentialité sont rédigés selon la Loi 25; le texte français est écrit par un rédacteur québécois qui connaît la différence entre le français du Québec et le français continental — et celui que vos clients attendent.

Comment le site gère-t-il la TVH / TPS / TVQ d'une province à l'autre?

Configuré à l'inscription. La TVH ontarienne est par défaut; nous activons la TVQ pour les clients québécois, la TPS/TVP pour la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, et la logique interprovinciale pour qu'un détaillant torontois facturant un client de Gatineau facture le bon taux sans rapprochement manuel.

Le site est-il conforme à l'AODA?

Oui. Chaque site que nous construisons respecte WCAG 2.2 AA — la norme AODA pour les entreprises ontariennes de 50+ employés. Les plus petites entreprises n'ont pas d'obligation légale AODA mais bénéficient du même socle.

Le site peut-il accepter Interac, pas seulement les cartes de crédit?

Oui. Le plan Commerce intègre Stripe, Moneris, Interac et PayPal afin qu'un client canadien puisse payer comme il préfère — virement Interac via Moneris pour les paniers Commerce à plus forte valeur.

Toronto, ON

Conception web à Toronto, prête pour le client de Montréal.

Conçu pour les PME de Toronto avec une clientèle québécoise ou pancanadienne — anglais / français sur le même site, conforme AODA, frais mensuel en CAD.

Choisissez votre plan Ou faites le questionnaire de 60 secondes →

Tarification en CAD · EN/FR sur le même site · AODA / WCAG 2.2 AA · Loi 25 prise en compte

01Contexte torontois

Les sites torontois qui ignorent le Québec perdent la moitié de leur marché.

Une PME torontoise qui dessert des clients à travers le Canada se heurte rapidement à la question bilingue. Un détaillant de Liberty Village qui expédie à Montréal, une fintech de Yorkville qui sollicite un fonds de la Caisse, un studio de bien-être de Queen West qui prend des réservations de navetteurs de Gatineau — chacun a besoin que la version française du site soit une véritable localisation, pas une copie Google Translate. La Loi 25 du Québec a haussé la barre en 2024; s'y tromper a un coût juridique et de réputation.

Les tarifs des agences de Toronto ont suivi la trajectoire de l'immobilier commercial de la ville — un site sur mesure type coûte entre 8 000 et 40 000 $ CA, plus un contrat de maintenance, souvent avec la version française facturée en supplément. Pour un détaillant de quatre personnes à Liberty Village ou un studio indépendant à Queen West, cette somme achète deux mois d'acquisition payée.

Nous construisons EN/FR sur le même site par défaut, conçu selon AODA / WCAG 2.2 AA, avec un traitement des données conforme à la Loi 25 du Québec et un traitement de paiement canadien. Un seul frais mensuel en CAD couvre la conception, l'hébergement sur un réseau edge canadien, le domaine .ca ou .com, les mises à jour continues et un texte français rédigé par un rédacteur québécois — et non « traduit par un stagiaire à partir d'un Word ».

02PME torontoises pour qui nous concevons habituellement

Trois schémas fréquents à Toronto.

Détail pancanadien

Détail EN/FR expédiant au Québec et au-delà

Pages produit bilingues, paiements en CAD via Stripe et Moneris, Interac pour les clients canadiens, intégrations de transporteurs gérant l'expédition Toronto–Québec dans la même semaine, et exigences d'étiquetage intégrées au flux de confirmation.

Services professionnels

Droit, comptabilité, fintech, conseil

Une page de positionnement bilingue, des études de cas qui fonctionnent à la fois pour les Big Five de Toronto et pour les institutions québécoises soutenues par la Caisse, des données structurées pour les écussons de partenaires, et une voie de contact qui respecte la préférence canadienne pour le courriel plutôt que LinkedIn.

Bien-être et style de vie

Studios, cliniques et réservations lifestyle

Horaires de cours ou listes de services bilingues, heures d'ouverture liées aux jours fériés canadiens, données structurées pour les extraits d'avis, et un parcours de réservation qui ne perd pas son état lorsqu'un navetteur de Gatineau passe de l'anglais au français.

03Ce que ça coûte à Toronto

Facturé en CAD, conforme AODA, Loi 25 prise en compte.

Beginner à partir de

$27 CAD/ mois

Facturé en dollars canadiens. Le prépaiement annuel économise deux mois. Aucuns frais d'installation; annulation sur préavis de 30 jours et vous conservez votre domaine .ca ou .com.

Options de paiement

Stripe · Moneris · Square · Interac · PayPal

Stripe, Moneris, Square, Interac et PayPal pour les ventes en ligne. Gestion des taxes interprovinciales (TVH / TPS / TVQ) configurée à l'inscription; transporteurs intégrés pour l'expédition canadienne.

Conformité gérée

AODA / WCAG 2.2 AA · LPRPDE + Loi 25 du Québec · Marketing conforme à la LCAP

Accessibilité ajustée à AODA / WCAG 2.2 AA — obligatoire pour les entreprises ontariennes de 50+ employés, consentement aux témoins selon la Loi 25, traitement des données aligné sur la LPRPDE, et bas de page de marketing conformes à la LCAP pour toute infolettre.

04Questions de Toronto

Ce que les propriétaires torontois demandent avant l'inscription.

La version française est-elle conforme à la Loi 25 du Québec?: Oui. Le consentement aux témoins, l'avis de divulgation des données et la politique de confidentialité sont rédigés selon la Loi 25; le texte français est écrit par un rédacteur québécois qui connaît la différence entre le français du Québec et le français continental — et celui que vos clients attendent.
Comment le site gère-t-il la TVH / TPS / TVQ d'une province à l'autre?: Configuré à l'inscription. La TVH ontarienne est par défaut; nous activons la TVQ pour les clients québécois, la TPS/TVP pour la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, et la logique interprovinciale pour qu'un détaillant torontois facturant un client de Gatineau facture le bon taux sans rapprochement manuel.
Le site est-il conforme à l'AODA?: Oui. Chaque site que nous construisons respecte WCAG 2.2 AA — la norme AODA pour les entreprises ontariennes de 50+ employés. Les plus petites entreprises n'ont pas d'obligation légale AODA mais bénéficient du même socle.
Le site peut-il accepter Interac, pas seulement les cartes de crédit?: Oui. Le plan Commerce intègre Stripe, Moneris, Interac et PayPal afin qu'un client canadien puisse payer comme il préfère — virement Interac via Moneris pour les paniers Commerce à plus forte valeur.

Conception web bilingue EN/FR à Toronto, en ligne en 2–3 semaines.

Deux minutes pour s'inscrire. Facturation en CAD. AODA + Loi 25 prises en compte. Annulez à tout moment et gardez votre domaine.

Choisissez votre plan Voir les prix