Montreal's small-business mix is unlike anywhere else in Canada — a Plateau law firm working under Quebec civil law, a Mile End AI startup pitching to Sand Hill VCs, a Saint-Henri micro-roastery, an Old Montreal restaurant whose customers are 60% from Boston in August. The shared problem is that the audience is genuinely bilingual — most of the city defaults to French in commercial contexts — and most websites built for Montreal businesses still ship as English-first with a French translation tab, which is both a Quebec-law problem and a conversion problem.
Montreal agency rates have climbed sharply over the last five years — a custom build with proper bilingual delivery in 2026 typically runs CAD 12,000–60,000 with a maintenance retainer on top. For a three-partner law firm in the Plateau, a Mile End tech startup pre-Series A, or a single-restaurant Old Montreal operator, that price competes with a year's Barreau du Québec membership fee or a season's worth of festival sponsorship budget; the website has to genuinely earn its line item.
We replace the agency-and-translation-vendor dilemma with a fixed monthly Canadian dollar price. Design, hosting on a global edge network, your .ca or .quebec domain, ongoing content updates, French-primary bilingual delivery (not afterthought translation), and Law 25 + OQLF-aware data handling — all in one bill. The site loads as fast for a Mile End local on Vidéotron 5G as it does for a partner reviewing it from a phone in Quebec City.