Тбилиси

Веб-дизайн в Тбилиси для малого бизнеса, которому нужен сайт на трёх языках.

Сделано для тбилисских кафе, ателье, тур-операторов и консультантов — грузинский по умолчанию, английский и русский на том же сайте, оплата ежемесячно в лари.

Цена в лари · ka / en / ru на одном сайте · Без установочного сбора, без долгосрочного контракта

01Контекст Тбилиси

Почему большинство тбилисских сайтов малого бизнеса застревают.

Пройдите по Ваке, Вере или Сабуртало — одна и та же картина: красивая витрина, страница в Instagram, которая делает большую часть работы, и сайт, собранный три года назад на шаблонном конструкторе, в который владельцу теперь не зайти. Владелец занят бизнесом; нанимать отдельного человека для CMS неоправданно.

Местная тбилисская агентская разработка обычно стоит 8 000–25 000 лари вперёд, три месяца совещаний, и контракт на сопровождение, который пересматривают ежегодно. Для команды из пяти человек это не проект сайта — это зарплата следующего сотрудника, и владельцы (справедливо) уходят.

Мы посередине. Одна месячная плата в лари покрывает дизайн, хостинг, домен .ge или .com, постоянные обновления контента, и грузиноязычный текст с английским и русским как полноценными переводами на том же сайте — для диаспоры и туристов, которых тбилисский бизнес уже обслуживает.

02Что мы обычно делаем в Тбилиси

Три повторяющихся сценария.

Кафе и винные бары

Трёхъязычные меню, которые переживают занятую пятницу

Меню на грузинском / английском / русском, часы работы, обновляемые одним письмом, фотогалерея, дружественная Instagram, и форма бронирования, которая попадает прямо в почту — без планшета на стойке.

Тур-операторы

Маршруты, которые ранжируются по „Kazbegi day trip“ из Берлина

Маршруты со структурированными данными, появляющиеся в туристических результатах Google, многоязычные запросы на бронирование, и галереи, не разваливающиеся в WhatsApp. Сделано, чтобы конвертировать посетителя с иностранного телефона.

Консалтинг и студии

Двуязычные сайты консультантов, не похожие на брошюры

Чёткое позиционирование, портфолио, быстро открывающееся в кавказских мобильных сетях, и контактный путь без скриншотов из WhatsApp. По умолчанию грузинско-английский, русский — когда клиенты ждут.

03Сколько это стоит для тбилисского бизнеса

Оплата в лари, соответствие местному закону, без неожиданных счетов.

Beginner от

₾60/ месяц

Оплата в грузинских лари. Годовая предоплата экономит два месяца. Установочного сбора нет ни на одном плане; отмена с уведомлением за 30 дней, домен .ge или .com остаётся у вас.

Способы оплаты

TBC Pay · Bank of Georgia · Stripe

TBC Pay и Банк Грузии для местных карт, плюс международный Stripe для иностранных карт — важно для тур-операторов и экспортёров.

Соответствие встроено

Закон Грузии о защите персональных данных · Согласовано с GDPR

Баннер согласия cookies где требуется, физическое хранение данных в ЕС, структурированные данные для часов работы и меню, доступность WCAG 2.2 AA на каждом сайте.

04Тбилисские вопросы

Что владельцы тбилисского малого бизнеса спрашивают первым.

Сайт пишется по-грузински, или это перевод английской версии?
Грузинский — основной, когда это ваша главная аудитория. Структура, навигация и микротексты пишутся по-грузински грузинским копирайтером; английский и русский идут как полноценные переводы, не как Google-Translate.
Можете подключить уже зарегистрированный .ge-домен?
Да. Подключаем существующие .ge или .com.ge, ведём DNS и продлеваем домен пока вы подписаны. Начинаете с нуля — регистрируем сами, бесплатно на время подписки.
Поддерживаете интеграции BoG и TBC для онлайн-продаж?
Да. Commerce-план объединяет BoG, TBC и международный Stripe, чтобы тбилисский магазин принимал лари от местных и USD/EUR от зарубежных клиентов.
Что произойдёт с сайтом при отмене?
Домен и контент уходят с вами. Мы экспортируем файлы и переносим домен любому регистратору. Уведомление за 30 дней, без штрафа, без пунктов, удерживающих ваши данные.

Трёхъязычный веб-дизайн в Тбилиси, запуск за 2–3 недели.

Две минуты на регистрацию. Оплата в лари. Без установочного сбора. Отмена в любое время — домен ваш.