Camina por el Centro, Itzimná o Montejo y los pequeños negocios que funcionan online lideran en español — la versión en inglés, cuando existe, es para el visitante extranjero ocasional, no para la audiencia principal. Los sitios construidos en inglés primero por agencias estadounidenses se sienten prestados; los sitios escritos en español primero por estudios locales se sienten nativos, y convierten mejor.
Las tarifas de las agencias varían mucho — una construcción seria a medida cuesta MX$50 000–MX$200 000, más una mensualidad recurrente de mantenimiento. Para un restaurante de cuatro personas en el Centro o una boutique en Itzimná, ese dinero es o un trimestre entero de marketing o dos contrataciones nuevas.
Construimos en español primero por defecto, con inglés opcional disponible en Growth+. Una sola cuota mensual en MXN cubre diseño, alojamiento en una red edge rápida para Latinoamérica, el dominio .mx o .com, actualizaciones de contenido por email, y manejo de datos conforme con LFPDPPP — incluyendo el formato de aviso de privacidad que la legislación mexicana espera.