Will the site be written in Mexican Spanish, not Spain Spanish?

Mexican Spanish — written by a Mexican copywriter. The voice, vocabulary, and idioms reflect CDMX usage, not a translation imported from a Madrid-trained writer.

Can the checkout accept Mercado Pago and OXXO Pay, not just credit cards?

Yes. The Commerce plan integrates Mercado Pago, Conekta, OXXO Pay, and Stripe so a CDMX customer can pay however they prefer — Mercado Pago for marketplace-style trust, OXXO Pay for cash conversion in convenience stores.

Is the site LFPDPPP-compliant out of the box?

Yes. The privacy notice follows the LFPDPPP format (aviso de privacidad) and is published in Spanish, the cookie consent banner respects Mexican consumer-protection norms, and any health-related data is routed to LFPDPPP-compliant infrastructure.

How does the site handle Mexican federal holidays and CDMX civic holidays?

Opening hours are editable by email — you send us the holiday window, we update the structured-data block and the visible hours. Google's local snippet picks up the change within hours. Useful around 16 de septiembre, Día de Muertos, and December's posadas.

Ciudad de México

Web design in CDMX, written in Spanish first.

Built for Mexico City gastronomy, lifestyle, fashion, and professional services — Spanish-first by default, English version where you need it, billed monthly in MXN.

Choose your plan Or take the 60-second quiz →

MXN pricing · ES-first · LFPDPPP-compliant · Mercado Pago integrated

01CDMX context

Mexico City websites that lead with English lose the customer.

Walk Polanco, Roma, Condesa, or Coyoacán and the small businesses that thrive online lead in Spanish — the English version, when it exists, is for the occasional foreign visitor, not the primary audience. Sites built English-first by US agencies feel borrowed; sites built Spanish-first by local studios feel native, and they convert better. The difference is who the copywriter writes to.

Local agency rates vary wildly — a serious custom build runs MX$60 000–MX$300 000, often with a maintenance cost added in dollars. For a four-person restaurant in Roma Norte or an independent boutique in Polanco, that money is either an entire marketing quarter or two new hires.

We build Spanish-first by default, with optional English alongside on Growth+. One monthly fee in MXN covers design, hosting on a Latin-America-fast edge network, the .mx or .com.mx domain, ongoing updates by email, and LFPDPPP-compliant data handling — including the privacy notice format the Mexican Federal Consumer Protection law expects.

02CDMX businesses we typically build for

Three patterns common in CDMX.

Gastronomía

Restaurantes, cafés, mezcalerías

Spanish-first menus, opening hours that respect Mexican federal holidays, structured data for restaurant snippets in Google, and a reservation route that produces a real booking — not a 30-message Instagram thread that ends in someone walking in anyway.

Lifestyle & fashion

Boutiques, ateliers, lifestyle commerce

Spanish-first product pages, Mercado Pago / Stripe / Conekta integrations, courier handling for inside-CDMX same-day and inter-state two-day, and a photography pipeline that respects the visual standard CDMX boutiques set.

Professional services

Despachos, consultorios, consultoría

A clear positioning page in Spanish, structured data for reviews and partner badges, an LFPDPPP-compliant intake form that doesn't lose state, and a contact route that respects the Mexican preference for direct conversation over scheduled calls.

03What it costs in CDMX

MXN-billed, LFPDPPP-compliant, regionally hosted.

Starter from

$350 MXN/ month

Billed in Mexican pesos. Annual prepay saves two months. No setup fee on any plan; cancel with 30 days' notice and keep your .mx or .com domain.

Payment options

Mercado Pago · Conekta · Stripe · Openpay

Mercado Pago, Stripe, Conekta, OXXO Pay, and PayPal for online sales. Mexican IVA handling at sign-up; courier integrations for inside-CDMX and inter-state shipping.

Compliance handled

LFPDPPP-compliant data handling · WCAG 2.2 AA · IFETEL marketing footer

LFPDPPP-format privacy notice, cookie consent banner, structured data for restaurant or product listings, accessibility to WCAG 2.2 AA, and IFETEL-aligned marketing footers on any newsletter we set up.

04CDMX questions

What CDMX owners ask before signing up.

Will the site be written in Mexican Spanish, not Spain Spanish?: Mexican Spanish — written by a Mexican copywriter. The voice, vocabulary, and idioms reflect CDMX usage, not a translation imported from a Madrid-trained writer.
Can the checkout accept Mercado Pago and OXXO Pay, not just credit cards?: Yes. The Commerce plan integrates Mercado Pago, Conekta, OXXO Pay, and Stripe so a CDMX customer can pay however they prefer — Mercado Pago for marketplace-style trust, OXXO Pay for cash conversion in convenience stores.
Is the site LFPDPPP-compliant out of the box?: Yes. The privacy notice follows the LFPDPPP format (aviso de privacidad) and is published in Spanish, the cookie consent banner respects Mexican consumer-protection norms, and any health-related data is routed to LFPDPPP-compliant infrastructure.
How does the site handle Mexican federal holidays and CDMX civic holidays?: Opening hours are editable by email — you send us the holiday window, we update the structured-data block and the visible hours. Google's local snippet picks up the change within hours. Useful around 16 de septiembre, Día de Muertos, and December's posadas.

Spanish-first web design in CDMX, live in 2–3 weeks.

Two minutes to sign up. MXN billing. LFPDPPP-compliant. Cancel any time and keep your domain.

Choose your plan See pricing