Bilingual EN/ES — do you handle proper English for the US-and-Canadian expat audience, not a translated-from-Spanish English?

Yes — English-primary delivery for businesses where the expat and visitor audience drives the bulk of revenue, with Spanish parity for the Mexican weekend visitor. We work with native English speakers on the English side; you don't get the auto-translated 'inn of the colonial' tells that haunt most San Miguel websites.

Can you handle USD pricing display for the US-visitor flow alongside MXN-real pricing?

Yes — visitors see USD-equivalent display pricing (calculated daily from MXN), while invoicing and payment stay in pesos through Mercado Pago and Stripe. US guests don't have to do the math on their phone; you don't lose the SAT-compliance benefits of pricing in MXN.

What about the wedding-cycle seasonality — November–April peak, summer-quiet?

It's handled in copy and content, not technology. We build seasonal modules — winter-wedding-rate pages, summer-shoulder packages, Día de los Muertos heritage-content, Jacaranda-bloom timing for spring-wedding photography — that you update from the same admin where you change room rates. The site stays accurate year-round without you having to rewrite pages each season.

Does the site handle the international-wire-transfer deposit flow that US couples expect?

Yes — Stripe handles USD or MXN deposits directly, SPEI handles the local invoice for Mexican-resident weddings, and we include the wire-instruction template for couples whose bank refuses online-card deposits over a certain threshold. The booking flow doesn't break when a US-couple's bank flags a CDMX-routed payment.

San Miguel de Allende

Web design in San Miguel de Allende for boutique hospitality, galleries, and wedding venues.

Built for San Miguel boutique hotels in Centro and Aldama, Parroquia-adjacent restaurants, Fábrica La Aurora galleries, wedding venues working the Centro de las Artes and the haciendas, and expat-aware professional services — designed for guests and clients who land on your site from a phone in Mexico City, San Antonio, or Vancouver.

Choose your plan Or take the 60-second quiz →

MXN pricing · Mercado Pago / Conekta / Stripe · Bilingual EN/ES · UNESCO-aware content

01San Miguel context

Why a San Miguel site has to think bilingual from the first tap.

San Miguel de Allende's business mix is unusual for a town of its size — a 10-room boutique hotel on a cobblestone block off the Parroquia, a Fábrica La Aurora gallery selling to Mexico City and Texas collectors, a Centro restaurant whose patrons are 60% American and Canadian retirees and 40% Mexican weekenders from CDMX and Querétaro, a wedding venue running 30 weddings a year from US and Canadian couples. The shared problem is that the audience is bilingual by default — most expat residents and most international visitors expect English-primary delivery, while the Mexican-weekender base wants Spanish-primary — and most San Miguel websites still ship as English-with-a-Spanish-tab and lose the CDMX/Querétaro weekend audience.

San Miguel agency rates run higher than the rest of Guanajuato — a custom build in 2026 typically runs MXN 40,000–180,000 with a maintenance retainer of MXN 3,000–8,000 a month on top, often quoted in USD for expat-owned businesses. For a single-boutique-hotel operator, a Centro restaurant, or a wedding-venue manager, that's the price of a season's destination-wedding-show appearance or a year's Fábrica La Aurora stall; the website has to genuinely earn its share.

We replace the agency dilemma with a fixed monthly Mexican-peso price (with USD-equivalent shown on invoices for expat-owned businesses). Design, hosting on a global edge network, your .mx or .com domain, ongoing content updates, bilingual EN/ES delivery (parity, not translation-as-afterthought), and LFPDPPP-aware data handling — all in one bill. The site loads as fast for a CDMX weekend visitor on Telcel 5G as it does for a Texan retiree checking from a phone in San Antonio.

02San Miguel use-cases

Three kinds of San Miguel business we build sites for.

Boutique hospitality

Boutique hotels, B&Bs, and Centro-adjacent guesthouses

Bilingual property pages where both languages lead equally, room and villa galleries that hold up on a phone in San Antonio in January, a direct-booking enquiry form that beats Booking.com commissions for the Texas-and-California guest market (where OTA fees compound over a 6-night booking), seasonal-rate copy that talks honestly about Día de los Muertos peak vs September shoulder, and Stripe and Mercado Pago deposit handling for the international and local flows respectively.

Galleries & art venues

Fábrica La Aurora galleries, ceramics studios, and artist-run venues

Artist-and-collection-first pages that hold up against the Fábrica La Aurora's own marketing, simple e-commerce for the collector buying from Houston or Toronto and wanting CITES-and-customs-aware shipping, bilingual artwork descriptions for the international-collector vs Mexican-collector reading, and an exhibition-schedule that updates without a developer call.

Wedding venues & destination services

Wedding venues, hacienda operators, and destination-wedding planners

Wedding-content pages that hold up against the US destination-wedding press coverage that drives the bulk of enquiries, photography-first galleries that survive the bride-checking-from-her-phone-in-Dallas moment, English-primary enquiry forms with date-and-guest-count routing, vendor-network copy that talks honestly about local providers, and Stripe deposit handling for the USD-pricing flow most US couples expect.

03Local proof

Pricing, payments, and compliance in pesos and Mexican law.

Starter, monthly

$350 MXNfixed

Same monthly MXN price whether the business sits on the Parroquia block, near Fábrica La Aurora, or out toward Atotonilco — no hidden hosting charges, no add-on fees for SSL, content updates, or the .mx renewal. USD-equivalent shown on invoices for expat-owned businesses.

Payments

Mercado Pago · Conekta · Stripe · Openpay

Mercado Pago, Conekta, Stripe, and SPEI all supported out of the box — connect existing accounts or open new ones with our help during onboarding. Apple Pay and Google Pay enabled by default for the US-and-Canadian-visitor booking flow that's mostly mobile.

Compliance

LFPDPPP · Federal Consumer Protection · UNESCO-respectful content

Cookie banner configured for LFPDPPP, a privacy policy aligned to your sector, UNESCO World Heritage-respectful imagery and copy guidelines for businesses operating in the Centro Histórico, and a privacy-by-default analytics setup that doesn't ship visitor data to ad networks unless you opt in.

04Common San Miguel questions

Questions San Miguel clients ask before signing.

Bilingual EN/ES — do you handle proper English for the US-and-Canadian expat audience, not a translated-from-Spanish English?: Yes — English-primary delivery for businesses where the expat and visitor audience drives the bulk of revenue, with Spanish parity for the Mexican weekend visitor. We work with native English speakers on the English side; you don't get the auto-translated 'inn of the colonial' tells that haunt most San Miguel websites.
Can you handle USD pricing display for the US-visitor flow alongside MXN-real pricing?: Yes — visitors see USD-equivalent display pricing (calculated daily from MXN), while invoicing and payment stay in pesos through Mercado Pago and Stripe. US guests don't have to do the math on their phone; you don't lose the SAT-compliance benefits of pricing in MXN.
What about the wedding-cycle seasonality — November–April peak, summer-quiet?: It's handled in copy and content, not technology. We build seasonal modules — winter-wedding-rate pages, summer-shoulder packages, Día de los Muertos heritage-content, Jacaranda-bloom timing for spring-wedding photography — that you update from the same admin where you change room rates. The site stays accurate year-round without you having to rewrite pages each season.
Does the site handle the international-wire-transfer deposit flow that US couples expect?: Yes — Stripe handles USD or MXN deposits directly, SPEI handles the local invoice for Mexican-resident weddings, and we include the wire-instruction template for couples whose bank refuses online-card deposits over a certain threshold. The booking flow doesn't break when a US-couple's bank flags a CDMX-routed payment.

Ready to talk about your San Miguel site?

Pick a plan, take the two-minute quiz to match brief, or send us a couple of lines about what you need.

Choose your plan See pricing