Is the Spanish copy native, or just Google-translated?

Native. The voice and idioms reflect Mexican and Chicano LA usage, not a Madrid-trained translation. Both languages live as full sites, not Spanish-as-a-flag.

Can the site take reservations or orders without a separate platform?

Yes. The Commerce plan integrates Stripe and Square so a Boyle Heights restaurant accepts deposits and a Silver Lake boutique sells online — without paying a monthly fee to a separate booking or POS vendor.

Is the site ADA-compliant out of the box?

Yes. Every site we build hits WCAG 2.2 AA: keyboard navigation, contrast, alt text on images, and screen-reader-friendly forms. We also keep an audit trail for the rare case where you receive a demand letter.

What happens if I cancel — do I lose my content?

No. You own the domain and content. We export the site files and transfer the domain to any registrar you nominate. Thirty days' notice; no exit fee.

Los Angeles

Web design in LA, bilingual by default.

Built for LA hospitality, lifestyle retail, and creative services — English and Spanish on the same site, billed monthly in USD, no setup fee.

Choose your plan Or take the 60-second quiz →

USD pricing · EN ↔ ES on the same site · Stripe and Square checkouts

01Los Angeles context

Why LA sites that pick one language lose half the city.

Walk Boyle Heights, Westlake, or East LA and the small businesses that thrive online don't choose between English and Spanish — they ship both, on the same site, with the same care. Sites that bolt a Google-translated Spanish page on as an afterthought feel borrowed; sites written bilingual from the start convert better, full stop.

LA agency rates run $8 000–$40 000 for a custom build, plus a maintenance retainer. For a five-person taquería in East LA or a Silver Lake boutique, that's a quarter of marketing budget locked into a static asset before the site has acquired its first customer.

We build EN/ES bilingual by default. One monthly fee in USD covers design, hosting on a global edge network, the .com domain, ongoing content updates, and an LA-aware copy approach — including the voice differences between Westside and Eastside markets that one-size-fits-Anglo agencies miss.

02Local context

What we typically build.

Hospitality & restaurants

Restaurants, cafés, mezcal bars

Bilingual menus, opening hours linked to public holidays, structured data so Google shows your hours alongside reviews, and a reservation route that produces a real booking — not a 30-message Instagram thread that ends in someone walking in anyway.

Lifestyle & retail

Boutiques, ateliers, lifestyle commerce

Bilingual product pages, Stripe and Square checkouts, courier integrations for inside-LA same-day and inter-state two-day, and an Instagram-aware photo pipeline that respects the visual standard LA boutiques set.

Creative services

Production houses, post, photography

Portfolio sites that load instantly on mobile, case studies in both languages, contact routing that doesn't require a sales call, and the kind of typography that gets shared. Built for the LA studios who otherwise spend a quarter rebuilding their own site.

03What it costs in LA

USD-billed, bilingual, hosted globally.

Starter from

$22/ month

Billed in US dollars. Annual prepay saves you a meaningful slice off the monthly rate — exact saving shown on the pricing page. No setup fee on any plan; cancel with 30 days' notice and keep your domain.

Payment options

Stripe · Square · PayPal · Authorize.net

Stripe and Square for cards (the gateway mix LA small businesses already use), PayPal for the older-customer segment, and proper sales-tax handling — California-specific where applicable.

Compliance handled

CCPA-compliant data handling · WCAG 2.2 AA accessibility · ADA-aware

CCPA-format privacy notice, cookie consent banner, structured data for restaurants and product listings, accessibility to WCAG 2.2 AA — useful for LA small businesses given the volume of ADA-related demand letters circulating.

04Common questions

What owners ask.

Is the Spanish copy native, or just Google-translated?: Native. The voice and idioms reflect Mexican and Chicano LA usage, not a Madrid-trained translation. Both languages live as full sites, not Spanish-as-a-flag.
Can the site take reservations or orders without a separate platform?: Yes. The Commerce plan integrates Stripe and Square so a Boyle Heights restaurant accepts deposits and a Silver Lake boutique sells online — without paying a monthly fee to a separate booking or POS vendor.
Is the site ADA-compliant out of the box?: Yes. Every site we build hits WCAG 2.2 AA: keyboard navigation, contrast, alt text on images, and screen-reader-friendly forms. We also keep an audit trail for the rare case where you receive a demand letter.
What happens if I cancel — do I lose my content?: No. You own the domain and content. We export the site files and transfer the domain to any registrar you nominate. Thirty days' notice; no exit fee.

Bilingual web design in LA, live in 2–3 weeks.

Two minutes to sign up. USD billing. CCPA-aware. Cancel any time and keep your domain.

Choose your plan See pricing