¿La versión en español será localizada o solo un Google-Translate del inglés?

Localizada de verdad. El copy en español lo escribe un copywriter en español que conoce la diferencia entre la voz cubano-americana de Calle Ocho y la voz continental — y cuál esperan tus clientes.

¿El sitio maneja el impuesto sobre ventas de FL + propinas para restaurantes?

Sí. El impuesto sobre ventas de Florida se configura al registrarte; el manejo de propinas en checkouts de hospitalidad (depósitos, prix-fixe, etc.) está conectado a Stripe / Square para que la propina fluya correctamente sin reconciliación manual.

¿Manejan feeds de MLS o listings de propiedades para bienes raíces?

Los listings se pueden incrustar desde tu proveedor MLS existente (IDX broker / RealtyFeed / etc.) en el plan Commerce. Páginas de listing bilingües, structured data para propiedades, y enrutamiento de contacto por agente.

¿Qué tan rápido carga el sitio para visitantes de Latinoamérica?

Los sitios se sirven desde una red edge global. Un visitante en São Paulo o CDMX obtiene el mismo tiempo de carga que uno en South Beach — importante para brokers y hospitalidad cuyas leads vienen mitad de fuera de EE. UU.

Miami, FL

Diseño web en Miami pensado para el cliente mitad-español, mitad-inglés.

Hecho para bienes raíces, hospitalidad, lifestyle y servicios profesionales bilingües de Miami — EN/ES en el mismo sitio, facturación en USD, sin cuota de instalación, sin contrato de agencia.

Elige tu plan O haz el cuestionario de 60 segundos →

Precios en USD · Copy bilingüe EN/ES · Hecho para clientes orientados a Latinoamérica

01Contexto de Miami

Los clientes de Miami no eligen un idioma y se quedan ahí.

Miami es la única gran ciudad estadounidense donde un negocio pequeño típico tiene que dominar inglés y español en la misma página — un broker de Brickell ofreciéndole a un comprador de São Paulo, una galería de Wynwood inaugurando con público de Buenos Aires, un dentista de Coral Gables cuya ficha de admisión completa se llena en español. Los sitios que eligen un idioma pierden la mitad de la audiencia.

Las tarifas de las agencias de Miami siguieron la trayectoria inmobiliaria de la ciudad — un sitio a medida para una pequeña empresa cuesta entre 10 000 y 50 000 USD más retainer, a menudo con la versión en español cotizada como un add-on pagado. Para una oficina de cuatro brokers o un restaurante independiente en Calle Ocho, ese dinero rinde más en adquisición real de clientes.

Construimos EN/ES en el mismo sitio por defecto. Una cuota mensual en USD cubre diseño, alojamiento en una red edge global (Latinoamérica carga rápido), el dominio .com, actualizaciones continuas, y copy en español escrito por un copywriter en español — no 'traducido por un becario desde un Word'.

02Negocios de Miami para los que solemos construir

Tres patrones frecuentes en Miami.

Brokers de bienes raíces

Sitios de listings para el comprador latino

Listings bilingües, paquetes en USD, una ruta de contacto que maneja WhatsApp desde Ciudad de México y SMS desde Houston, y structured data para propiedades. Hecho para brokers cuyo pipeline es mitad internacional.

Hospitalidad y lifestyle

Restaurantes, salones y reservas lifestyle

Menús o listas de servicios bilingües, horarios ligados al calendario de eventos de Miami, checkouts en Stripe y Square para depósitos o reservas completas, y un pipeline fotográfico que respeta el estándar visual que la ciudad espera.

Servicios profesionales

Abogados, contadores, dentistas y clínicas bilingües

Una ficha EN/ES que no pierde estado, structured data para reseñas, manejo de contacto consciente de HIPAA para clínicas, y una página de posicionamiento en ambos idiomas que no parece traducida al final.

03Cuánto cuesta en Miami

Facturado en USD, bilingüe, alojado globalmente.

Beginner desde

$22/ mes

Facturado en dólares. El prepago anual ahorra dos meses. Sin cuota de instalación; cancela con 30 días de aviso y conserva tu dominio.

Opciones de pago

Stripe · Square · PayPal · Authorize.net

Stripe, Square, PayPal y Authorize.Net para ventas en línea. Manejo del impuesto sobre ventas de Florida en el plan Commerce; manejo de propinas para hospitalidad.

Cumplimiento incluido

ADA / WCAG 2.2 AA · Manejo de datos alineado con CCPA

Accesibilidad WCAG 2.2 AA, 'Do Not Sell My Info' alineado con CCPA para visitantes de California, structured data para listings de restaurante o propiedad, y tipografía consistente en ambos idiomas.

04Preguntas de Miami

Lo que dueños de Miami preguntan antes de registrarse.

¿La versión en español será localizada o solo un Google-Translate del inglés?: Localizada de verdad. El copy en español lo escribe un copywriter en español que conoce la diferencia entre la voz cubano-americana de Calle Ocho y la voz continental — y cuál esperan tus clientes.
¿El sitio maneja el impuesto sobre ventas de FL + propinas para restaurantes?: Sí. El impuesto sobre ventas de Florida se configura al registrarte; el manejo de propinas en checkouts de hospitalidad (depósitos, prix-fixe, etc.) está conectado a Stripe / Square para que la propina fluya correctamente sin reconciliación manual.
¿Manejan feeds de MLS o listings de propiedades para bienes raíces?: Los listings se pueden incrustar desde tu proveedor MLS existente (IDX broker / RealtyFeed / etc.) en el plan Commerce. Páginas de listing bilingües, structured data para propiedades, y enrutamiento de contacto por agente.
¿Qué tan rápido carga el sitio para visitantes de Latinoamérica?: Los sitios se sirven desde una red edge global. Un visitante en São Paulo o CDMX obtiene el mismo tiempo de carga que uno en South Beach — importante para brokers y hospitalidad cuyas leads vienen mitad de fuera de EE. UU.

Diseño web bilingüe EN/ES en Miami, en línea en 2–3 semanas.

Dos minutos para registrarte. Facturación en USD. EN/ES en el mismo sitio. Cancela cuando quieras y conserva tu dominio.

Elige tu plan Ver precios