Nueva York

Diseño web en NYC para pequeñas empresas que no quieren un proyecto de agencia de $40k.

Hecho para hostelería, comercio lifestyle y servicios profesionales en NYC — bilingüe EN/ES donde importa, facturado mensualmente en USD, sin tarifa de configuración.

Precios en USD · EN ↔ ES en el mismo sitio · Stripe y Square

01Contexto de Nueva York

Por qué los sitios de NYC quedan rehenes de quien los construyó.

La historia de los sitios web de las pequeñas empresas de NYC se repite en los cinco distritos: un sitio a medida construido hace cuatro años por un freelancer que ahora cobra $200/hora por un cambio de copia, una plantilla de Squarespace intacta desde que el freelancer desapareció, o un proyecto de agencia de $30k que el dueño todavía está pagando. El sitio actual se ve cansado, la cotización para rehacerlo es otros $30k, y el dueño solo quiere añadir un bloque de horas festivas.

Las tarifas de las agencias de NYC empiezan en USD 15 000 para una construcción a medida real y superan con facilidad los 80 000 para una de marca completa — más un mantenimiento mensual. Para un restaurante de cuatro personas en East Village o una boutique en SoHo, el precio de la agencia es aproximadamente el sueldo de una gran contratación de temporada. El sitio web siempre pierde esa cuenta.

Construimos EN/ES bilingüe donde importa (Washington Heights, Bushwick, partes de Queens) e inglés solamente donde el español no se gana su lugar (servicios profesionales del Upper East Side, ciertas zonas B2B de FiDi). Una cuota mensual en USD cubre diseño, alojamiento en una red edge global, el dominio .com y actualizaciones por email — incluyendo la sensibilidad visual por distrito que las agencias de fuera no captan.

02Local context

What we typically build.

Hostelería y restaurantes

Restaurantes, coctelerías, café-tostaderos

Menús que se actualizan por email, horarios vinculados a festivos públicos (y al cierre aleatorio de un miércoles), datos estructurados para snippets de restaurante, y una ruta de reserva que aterriza una reserva real — no un equivalente a Resy que cobra otra cuota mensual.

Boutiques y lifestyle

Boutiques, gimnasios, escaparates lifestyle

Páginas de producto mobile-first, pagos vía Stripe y Square, integraciones de mensajería para envíos dentro-de-NYC mismo-día, y un flujo de fotografía consciente de Instagram que mantiene el sitio actualizado sin un director creativo en plantilla.

Servicios profesionales

Terapeutas, consultorías, despachos legales pequeños

Una página de posicionamiento clara, datos estructurados para snippets de reseña, un formulario de admisión que no pierde estado en el tercer refresco del navegador, y una ruta de contacto que termina en una reserva en calendario — no en una llamada perdida con la recepcionista.

03Lo que cuesta en NYC

Facturado en USD, bilingüe donde cuenta, alojado globalmente.

Starter desde

$22/ mes

Facturado en dólares. El prepago anual ahorra una porción significativa de la tarifa mensual — el ahorro exacto se muestra en la página de precios. Sin tarifa de configuración; cancela con 30 días de aviso y conserva tu dominio.

Opciones de pago

Stripe · Square · PayPal · Authorize.net

Stripe y Square para tarjetas (la combinación que las pequeñas empresas de NYC ya usan), Apple Pay y Google Pay habilitados por defecto, y manejo correcto de impuestos sobre ventas para NYC y el estado de Nueva York donde aplica.

Cumplimiento gestionado

Manejo de datos consciente de NY SHIELD · Accesibilidad WCAG 2.2 AA · Consciente de ADA

Manejo de datos conforme con la NY SHIELD Act, banner de cookies, datos estructurados para restaurantes y listados de productos, accesibilidad a WCAG 2.2 AA. El volumen de NYC de cartas de demanda relacionadas con ADA convierte la accesibilidad en un riesgo tangible; construimos para mitigarlo desde el primer día.

04Common questions

What owners ask.

¿La copia en español es nativa o solo traducida?
Nativa, cuando la necesitas. La mayoría de los barrios de NYC que justifican copia en español tienen influencia caribeña (Washington Heights, partes del Bronx) o mexicana (Bushwick, Sunset Park). Adaptamos la voz al barrio, no a la idea abstracta de 'español'.
¿El sitio puede aceptar pedidos sin un POS o plataforma de reservas separada?
Sí. El plan Commerce integra Stripe y Square para que una boutique de Bushwick venda online y un restaurante del West Village acepte depósitos — sin pagar cuota mensual a una plataforma separada. Para take-out y delivery, integramos con el proveedor local que ya uses.
¿El sitio cumple con ADA listo para usar?
Sí. Cada sitio que construimos cumple WCAG 2.2 AA. También mantenemos un registro de auditoría y remediación para el caso (lamentablemente común) de una carta de demanda de uno de los despachos que rastrean sitios de empresas de NYC.
¿Qué pasa si cancelo? ¿Pierdo mi contenido?
No. Tú eres dueño del dominio y del contenido. Exportamos los archivos del sitio y transferimos el dominio al registrador que nomines. Aviso de 30 días; sin tarifa de salida.

Diseño web en NYC, activo en 2–3 semanas.

Dos minutos para registrarse. Facturación en USD. Consciente de NY SHIELD. Cancela cuando quieras y conserva tu dominio.